¡Enfréntate a los poderosos equipos Maga y Aqua en esta última aventura del universo Pokémon! En Pokémon Esmeralda tendrás que proteger Hoenn de Groudon y Kyogre, las misteriosas fuerzas de la tierra y el agua que pretenden asumir el control. Por fortuna, el poder de Raydquaza —el cielo— puede ayudarte. Incluso los entrenadores Pokémon más curtidos tendrán que esforzarse al máximo para superar los nuevos combates de Pokémon Esmeralda, incluyendo a los nuevos rivales Frontier Brain hasta localizar todos los símbolos del Frente de Batalla.